原题目：日本官员祭祀12名中国劳工，带开花和绍兴酒

他们立誓不忘悲剧，不让前人流过的汗水和泪水白搭。

“我们毫不会让前人在遗恨中流下的汗水和泪水白搭，毫不会让战祸重演。”在二战竣事75周年之际，本地时候13日，日本京都府与谢町举行和平祈愿祭典，约40名日本国会议员、处所官员和关西各地中日友爱协会成员前去位在京都北部的矿山遗址，祭拜曾在二战末期在该矿山从事无人性劳动而死的12名中国劳工。勾当上，京都与谢町日中友爱协会理事长江原英树手捧鲜花，带头立誓不忘悲剧，不让战祸重演。

《京都新闻》：（加入祭典的人员）敬献绍兴酒，轮番献花，以吊唁因在矿山从事无人性劳动而死去的12名中国劳工

据日本《京都新闻》16日报导，二战时代，近4万名中国劳工被强掳至日本各地，被迫在卑劣情况中从事苦役，蒙受惨绝人寰的凌虐。据日本外务省1946年统计，共有6830名中国劳工客死异乡。报导称，此中，有200名中国劳工曾被带至京都府北部的与谢町年夜山河镍矿，在此被迫从事沉重的劳动。此中12人因从事无人性劳动而灭亡。

据报导，本地时候13日，京都府与谢町在该镍矿遗址处举行和平祈愿祭典，以祭拜这12名中国劳工。当天，约40名日本国会议员、处所官员和关西各地中日友爱协会成员加入祭典典礼。

加入祭典的人在记念碑前吊唁死者。图源：《京都新闻》